Where can I see successful RFA requests?

You can see your successful RFA requests in Transaction History.
Each completed RFA move appears there, including the player you added, the player you delisted (if any), and the time the request processed.

You can also view successful RFA activity from the History tab on an individual player’s profile, which shows when they were claimed and by which team.